Eri maiden rintaliivikoot: UK ja EU / Bra sizing in different countries: UK and EU

Okei, nyt päästään vihdoin yhteen tärkeään asiaan rintaliivikokojen maailmassa. Käsittelen tässä postauksessa UK- ja EU-kokojen eroavaisuuksia.

Kun katsot rintaliiviesi kokolappua, siinä saattaa olla taulukko erilaisista kokoluokituksista. Useimmiten täällä Suomessa käytämme EU-kokoa, jossa ympärykset ilmoitetaan senttimetreinä: 55 (joka tosin valitettavasti on vielä tosi harvoin saatavilla), 60, 65, 70, 75 ja niin edespäin. Tämä luku kuvaa siis rinnan alta mitattua ympärystä senttimetreinä. Voit kuitenkin pyöristää oman mittasi reilustikin (jopa 15 cm) alaspäin, etenkin jos sinulla on rasvaa rintakehän ympärillä. Selitän tästä hieman lisää myöhemmin.

Kuppikoot EU-koossa etenevät seuraavasti: AA, A, B, C, D, E, F, G ja H. EU-koot useimmiten loppuvat viimeistään kuppiin H, vaikka H-kuppi ei edes ole harvinainen tai kovin iso.

Sitten UK-systeemiin.

UK-systeemissä ympärykset ilmoitetaan tuumissa. Ne eivät ole täysin vertauskelpoisia EU-kokojen ympärysten kanssa, sillä mittaustavat ovat erilaisia. Käsittelen seuraavaksi mittaustapojen erilaisuutta. Tässä kuitenkin ensimmäiseksi koot, jotka vastaavat toisiaan.

UK         EU                                          
28           60
30           65
32           70
34           75    
36           80
38           85
40           90
42           95  jne.

Jos käännät senttimetrimitat tuumiksi, huomaat kuitenkin, ettei tämä taulukko kuvaa suoraan tuumien ja senttien suhteita. Esimerkiksi 60 senttimetriä onkin 23,6 tuumaa! Tämä selittyy rintaliivikokojen historialla.

Vuosikymmeniä sitten kokoluokituksia tehtäessä rintaliivit eivät olleet juuri ollenkaan venyvää materiaalia. Näin ollen mittaustuloksen tuli olla tarkka oikean koon saamiseksi, ja kehitettiin systeemi, jossa rintakehä mitataan tuumissa ja lisätään lukuun 4 tuumaa. Täten saatiin ympärysluku. Toisin sanoen 23,6 tuuman rintakehään lisättiin neljä tuumaa ja saatiin tulokseksi 28 tuumaa, joka oli rintaliiviluku. Nykyään useat bloggaajat vastustavat kiihkeästi tuumien lisäämistä oman rintakehän mittaan, koska liivien materiaalit ovat kehittyneet ja ne venyvät usein runsaasti. Täten kannatankin ajatusta, jonka mukaan tuumakoko on rintaliivikokosi.

Homma meneekin hankalaksi, kun puhutaan senttimetrimitoituksista. Olen kuitenkin käsittänyt, että nykyinen eurooppalainen systeemi on samankaltainen kuin alkuperäinen tuumakokojärjestelmä, mutta senttimäärät on jo valmiiksi lisätty kokoihin. Koska en ole matemaattisesti tai kaavoituksiin ja mitoituksiin orientoitunut, suosittelenkin yksinkertaisesti katsomaan mittanauhasta oman koon siitä tuumapuolelta. Minä ainakin saan senttimetrejä tuijotellessani aivan liian ison luvun (105cm), mutta tuumiksi käännettynä luku onkin 41,3 tuumaa ja sopiva rintaliivikoko olisi täten 40 tai 42 eli eurooppalaisittain 90 tai 95. Tämä onkin ehdottomasti sopivampi ja oikeampi mitta minulle: koot 95, 100 tai 105 ovat usein aivan liian löysiä minulle.

 Myös kupit poikkeavat UK-systeemissä meillä yleisestä EU-järjestelmästä. D-kuppiin saakka kupit ovat samanlaisia, mutta siitä lähtien erotusta tuottaa UK-kokojen tuplakoot.

Wikipedia

Olen kirjoittanut tätä postausta jo monta viikkoa, mutta jostain syystä (kenties humanistisesta orientoitumisestani johtuen) tämä on ollut todella raskas prosessi. Suosittelen lukemaan tuota Wikipedian artikkelia, mikäli haluaa tietää enemmän kokoluokitusten alkulähteistä. Siellä aihetta on käsitelty paljon kattavammin.

 Perusajatukseni näiden kokoluokitusten eroista voisi kuitenkin tiivistää seuraavaan: EU-koon H-kuppi vastaa UK-koossa vain F-kuppia. Älä siis pelästy kokoasi, kuppeja riittää kyllä ja pienenkin näköiset rinnat ovat usein D-G-kuppia. Mitatessasi ympärysmittaa pääset kenties helpoimmalla, kun katsot senttien sijaan tuumia. Mikäli päätä kuitenkin katsoa senttejä, tarvitset todennäköisesti 5-10 senttiä pienemmän koon kuin mittasi antavat olettaa.

In English: Oh my, this has been a though post to write. I've been trying to write it for weeks, actually. Maybe I'm just too much of a humanist to write about measurements and calculations. :D

Well, the basiscs is that your underbust measurement equals your band size. This is true when you measure in inches but the EU sizing system is a bit different. It basically uses the old +4 method, but with the adding already done so you yourself wouldn't have to add anything. Like most of us know, it's not good to add anything to your measurement because you need all the support you can get from a bra band.

This is how the size conversion between EU and UK works:

UK         EU                                            
28           60
30           65
32           70
34           75    
36           80
38           85
40           90
42           95 etc.

The only problem is, that the 28 inches does not equal 60 centimeters. Actually, 60 centimeters is only 23,6 inches! That's why I advice women to use the inch measurement rather than the centimeter measurement to get the process as easy as possible. If you measure centimeters, you'd have to substract 5-10 centimeters to get the right band measurement. If you measure in inches, your underbust measurement is your band measurement.


Let's take an example. I measure 105 centimeters underbust. The EU-system says that I should use a 105 and, because it's just the old +4 method converted in to centimeters. Instead, I use my inch measurement, which is 41,3 inches. That suggests I should use a 40 or 42 band measurement. I use 40, because I've got fat on my ribcage and it compresses a lot so I'll get the best support by going down in band measurement. If I'd use 105/46 band, I'd have zero support, shoulder straps digging in and band riding up at the back. So, instead of substracting from my cm measurement, I find it easier to just measure in inches to get the right band directly.


Oh, I hope this makes sense to you guys. I suggest you red further on Wikipedia as there's good info about the starting points of different measurement systems.


I also find it very comforting that a EU H cup is only a F cup in UK system. Here in Finland we're somehow suggested that the EU H cup is enormous and definately the last bra alphabet. I'm so glad it isn't so!

Pienten ympärysten projekti / The 30 and below bra project

Halusin ilmoittaa kaikille pienten ympärysten tarvitsijoille projektista, jossa kerätään kuvia ja tietoja"pienistä" ympärysmitoista. Tarkoitus on kerätä kollaasi kuvista (ei tarvitse olla alusvaatekuva), jotka näyttävät pieniä ympärysmittoja tarvitsevia naisia. Toisin kuin monet naiset ja rintaliivivalmistajat ajattelevat, nämä naiset eivät useinkaan ole anorektisia, teinejä tai edes erityisen hoikkia. Monet aivan tavallisen näköiset naiset tarvitsevat näitä ympärysmittoja!

Saatat kuulua tähän ryhmään, mikäli ympärysmittasi rinnan alta on alle 75cm. Silloin tarvitset todennäköisesti koon, jonka ympärysmitta on 70 tai alle. Rintaliivit venyvät (joskus jopa kymmeniä senttejä!), joten useimmat naiset tarvitsevat pienemmän koon kuin mitat antavat olettaa.

Projekti on siis tarkoitettu naisille, jotka tarvitsevat ympärymittaa 70 tai pienempää. Lue lisää projektista ja osallistu siihen esimerkiksi Boosaurus!-blogissa. Projektissa ovat mukana myös Braless in Brasil, Stack DD+, By Babys rules ja Bras I hate -blogit.

In English: I just came to tip everyone in Finland about  the 30 and below bra band project. You can read further on it on the blogs I linked to in my Finnish text above. I also want to note that if you measure under 75 centimeters underbust, the chances are that you should be wearing a 30 (70 in EU-size) band or below.

Even though I don't fit even close to this size range, I do think that this is an essential problem in the lingerie industry. I love the idea of collecting pictures of women who need these band sizes. It's important to see that these women are not necessarily teenagers, skinny, anorectic or anything like that; they can look just like an average woman you see on the street.

Rinnakkaiskoot osa 2 / Sister sizing: a new approach part 2

Ewa Michalak

 Kirjoitin aiemmin rinnakkaiskokojen teoriasta. Perusajatus oli, että koska kuppikoot ovat suhteessa rinnan alta mitattavaan ympärysmittaan, sinun täytyy ympärysmittaa vaihtaessasi vaihtaa myös kuppikokoa saadaksesi saman tilavuuden kupissa.

Yleensä sanotaan, että jos vaihdat ympärystä yhden pienempään, sinun tulisi vaihtaa samalla kuppikokoa yhtä suurempaan. Näin ollen saat saman tilavuuden kuppiin. Kirjoitin aiemmin Lumingerien pitäjän kirjoittamasta tekstistä, jonka mukaan näin ei ole. Saadaksesi saman tilavuuden kuppiin sinun tulee ottaa kaksi kuppia isompi vaihtaessasi yhden ympäryksen pienempään. Koon 75B rinnakkaiskoko ei siis olisikaan 70C vaan 70D.

Löysin Ewa Michalakin sivuilta mittataulukon, joka tukee tätä ajatusta. Vaikka teksti taulukon alapuolella ohjeistaakin ottamaan vain yhtä kuppia isomman, mittataulukon mukaan sama tilavuus on kahta kuppia isommassa.

Tämä hämmentää minua. Monet sanovat yhden kuppikoon lisäyksen toimivan hyvin, kun ottaa yhden ympäryksen pienemmän. Olen nähnyt sellaista itsekin. Toisaalta se ei mittataulukoiden valossa tunnu loogiselta. Olen myös huomannut, että tiukemmassa ympäryksessä kuppikin istuu tiukemmin: pienetkin kuhmurat, kainalotissit ja tuplatissit näkyvät paljon selkeämmin, kun ympärys on tiukempi. Tämä ei siis tunnu oikein loogiselta.

Joka tapauksessa tärkeintä on tietenkin ymmärtää ottaa edes se yhtä kokoa isompi kuppi, kun ottaa pienemmän ympäryksen. Mikäli se ei istu, suosittelen kyllä ehdottomasti kokeilemaan myös kahta kuppia isompaa, sillä ainakin mittataulukoiden mukaan se olisi tilavuudeltaan saman kokoinen.

 In English: I wrote about a new approach on sister sizing here. The basics were that according to Finnish webshop the common rule of going one cup up when going one band size down is wrong and that you should go two cups up to get the same over-bust measurement.


Based on my recent experiences I don't really even understand why the one-cup-up seems to work for many women (and I'm not sayng that it doesn't, I've seen it happen!). I find that when you have a looser band you can easily get away with a bit too small cup or a bit wrong fit. When you switch to a tighter band, the cup sits tighter and you can easily see the possible overspill and all other fit problems. So, I can't even explain why this works if the one cup up offers a SMALLER cup than the bigger band and one cup smaller bra.


Well, I got more evidence about this new approach. I was browsing through Ewa Michalak's website (waiting for the BP bras anxiously...) and noticed the measurement chart above. Ewa does give the old advice BUT when you look the size chart it isn't correct. For example, the bust measurement in 70G is 101,5. The 65GG has a bust measurement of 99. So, if you follow the common rule you get a smaller cup. The same measurement, 101,5, is in a size 65H. So, one band down, two cups up. 


The text under the chart is also wrong. The 65DD is 86,5 cm and 70D is 89 cm. Instead, the 70C has the same measurements as 65DD.


This is all so confusing. I'm not saying that there is something wrong with the old rule; I'm just saying that I don't understand it based on the size charts.

Kysymys arvonnasta lukijoilleni / A question for my Finnish readers

5000 kävijän raja kolkuttelee jo ovella. Se on aivan mieletöntä, kiitos kaikille kommentoijille ja vierailijoille! Päivittäinen kävijämäärä näyttää olevan tällä hetkellä 200-300 kävijän tienoilla, mikä mykistää minut. En olisi ikinä uskonut, että tämä aihe kiinnostaa näin monia ja että blogini saavuttaa tällaisia lukuja kuukausi perustamisen jälkeen. Suuri kiitos kuuluu kaikille teille ihanille lukijoille.

Tahtoisin haastaa teidät hiljaisetkin lukijat kommentoimaan ahkerammin blogissa (tiesithän, että myös ilman rekisteröintiä voi kommentoida?) Haavenani olisi, että täällä olisi mahdollisimman paljon keskustelua ja voisimme auttaa toisiamme rintaliivipulmissa. :-)

No, sitten asiaan. Tahtoisin 5000 kävijän kunniaksi pitää jonkinlaisen arvonnan, mutta olen miettinyt pääni puhki, mitä arpoa. Haluaisin että se olisi kuitenkin jotain blogin aiheeseen liittyvää, mutta en ole vielä keksinyt muuta järkevää kuin rintaliivien oheistarvikkeita, kuten klipsejä joilla rintsikat saadaan painijanselkämallisiin toppeihin sopivaksi. Olisiko muita ideoita? :-)

Olen myös pohdiskellut mittavaa väärien kokoisten rintaliivien varastoani. Suurin osa liiveistä on täysin käyttämättömiä, jotkin muutamaan kertaan käytettyjä. Koot vaihtelevat välillä 95D-95H (suurin osa EU-kokoa). Olisiko teissä lukijoissa kiinnostuneita näiden liivien ostamiseen (pikkurahalla tietty) tai arvontaan, mikäli halukkaita on useampia? Haluaisin antaa liiveille uuden elämän, mikäli ne pääsisivät kotiin jossa olisi oikeankokoiset rinnat... Vai onko koko ajatus ällöyäkhyi? Vastatkaa sivupalkissa ylhäällä olevaan kyselyyni aiheesta, niin saan selville mielipiteenne!

In English: I won't translate this whole post as it's aimed for my Finnish audience. I'm reaching a 5000 views limit and I'd like to thank my Finnish visitors by having a lottery here at my blog. Just Finnish viewers because of the postage fees, I'm sorry! 

I've been also playing with the idea of giving or selling my wrong size (unused or a couple of times used) bras and wondering if my readers think the whole idea is just grose. ;-)

Au au, rintaliivit sattuu / My bra hurts!

Palaan vielä Curvy Katen Romance -liiveihin käytettyäni niitä muutaman päivän. Ne sattuvat. Ei, ne eivät satu sillä tavalla miten väärän kokoiset liivit sattuvat: kaarituet ovat yhtä kohtaa lukuunottamatta ihan mukavat eivätkä paina rintakudosta. Tässä nyt on kyse siitä, että joko minä olen väärän mallinen liiveihin tai liivit väärän malliset minulle.

Oikean kokoisissa liiveissähän kaarituen keskiosa nojaa rintalastaan. Näin on tässä liivissä, mutta ai samperi kun se myös sattuu – kaarituet painavat rintalastaa. Ilmeisesti keskiosa on minulle liian leveä: kaarituet painavat joissain asennoissa myös rintakudoksen reunaa.

Olen pohtinut pientä ompelukikkaa, jolla keskiosan saa kavennettua. Epäilen kuitenkaan, auttaako tämä sillä ongelma on tuolla ihan kaaritukien yläosassa, jossa kaarituet ovat oikeastaan aika lähellä toisiaan. Toinen vaihtoehto olisi pehmustaa liivi jollain kankaalla sisäpuolelta. Suoraan sanottuna vaan vituttaa, että oikeasti oikean kokoiset liivit aiheuttavat tällaista. En kuitenkaan ole ainoa tämän ongelman kanssa painiva.

In English: I'm so annoyed. I found a right size bra and it's causing me pain and angry red marks on my skin (not just imprints). The central gore lies flar against my sternum but it also digs in to my sternum. I thought that only slim girls with little natural padding have this problem, why on earth do I have this problem? 

Actually the poking at my sternum isn't that bad. The worse problem with the central gore is that it's too wide at the top of the gore. The wires dig in at the side of my left boob leaving me marks. I'm guessing my breasts are too close together for this kind of high central gore?

I've been playing with the idea of altering the central gore but I'm just suspicious it'll work with this problem. As the problem is high on the central gore where the wires are already very close together I'm wondering if the alteration will help?

It also pisses me off that I have a perfectly right sized bra and it still hurts. My situation really isn't a lot better than it was when I used the wrong size: I still can't wait to get the bra off when I come home. I need some bra empathy, right now...

P.s. The shape of the Romance bra (which I think is exactly the same as Emily) is a bit too teardrop for my liking. Any suggestions about a rounder shape with Curvy Kates? Unfortunately they don't make the padded bras in my size.

Curvy Kate Romance osa 2 / part 2

No niin, nyt olen tainnut löytää Curvy Kate -kokoni. Olen kokeillut kokoja 90J, 90HH ja 85J ja nyt viimeisimpänä kokoa 90H, joka istuu ehdottomasti parhaiten. Lue aiempi tekstini koosta 90HH täältä. Sori muuten, etten ole vieläkään toimeentunut ajamaan kainalokarvojani...

Liivi istuu mielestäni aika nätisti. Kainaloläskit ovat paljon pienemmät kuin esimerkiksi PL Toffik -postauksessani. Tämä johtuu siitä, että nyt kuppi on tarpeeksi iso, jotta kainaloläskit (jotka ovat siis usein alunperin rintakudosta) saa kahmaistua takaisin kuppiin eli sinne, minne ne kuuluvat. Kaaritukien keskiosa on nätisti kiinni rintalastassa ja rinnat pysyvät kupeissaan eivätkä pursua minnekään suuntaan.

En voi muuta kuin kehua Lumingerien asiakaspalvelua, toimitusten nopeutta ja ilmaista palautusta. Näin saadaan tyytyväinen verkkokauppa-asiakas! :-)

No, sitten siirrytään rintaliivin istuvuuteen muuten. Kupeissa olisi vielä hieman tilaa, mutta se on vain hyvä asia. Näin saan tilaa kainaloläskien siirtämiselle takaisin rintoihin. Kaarituista jää juuri sopivat jäljet ihooni: Ne kiertävät kauniisti rintaa eivätkä paina rintakudosta missään kohtaa. Kaarituet ulottuvat aika pitkälle kainaloihin, mutta ne eivät oikeastaan ollenkaan paina käsivarsia.

Liivit ovat oikeasti ihan vaakatasossa selkääni myöten. Jostain syystä kuvassa vain näyttää siltä, että selkäosa nousisi ylös. / The band is definately parallel to the ground. For some reason it just looks in the picture that the band is riding up. It's propably my back fat just causing an optical illusion of some sort.

Liivien antama muoto ei kuitenkaan ole mielestäni yhtä hyvä kuin aiemmin arvostelemissani Ewa Michalakin liiveissä. Niissä saan erittäin pyöreän muodon, kun taas Curvy Kate antaa luonnollisemman ja huomaamattomamman muodon rintoihin. Ihan käyttökelpoiseksi varmaan osoittautuu tämäkin, vähän matalamman profiilin rintavarustus, kun ei aina halua vetää huomiota rintoihinsa.

Joitain yksityiskohtia on, jotka minua tässä liivissä häiritsevät. En ole tosin vielä kertaakaan pessyt näitä liivejä, joten en osaa mitkä näistä häiritsevistä tekijöistä häipyvät muutaman käytön ja pesun jälkeen. Ensinnäkin, kaaritukien keskiosa on korkea ja aika jäykkä. Se ei siis liiku ruumiini mukana (mikä on toisaalta tuen kannalta erittäin hyvä asia) ja aiheuttaa täten tietyissä asennoissa ärsyttävää ja välillä kivuliastakin tökkimistä rintalastaani ja etenkin vasemman rintani sivulle. Normaaleissa ryhdikkäissä asennoissa tästä ei siis ole ongelmaa, mutta heti kun kumarrun tai ryhtini lysähtää, kaarituet tökkäisevät ikävästi. Olen kuullut, että tämän ongelman voi parantaa joko ompelemalla keskiosaa pienemmäksi tai taivuttamalla kaaritukia hieman. En tosin varmaan ihan vielä kokeile mitään, vaan katson häipyykö ongelma itsestään, kunhan ajan rintaliivit sisään käyttämällä ja pesemällä niitä.

Liivien kangas tuntuu mielestäni todella jämäkältä ja hyvin tukevalta. Olkaimet on aseteltu kuitenkin ainakin minun hartioihini nähden liian kauas toisistaan: se johtaa siihen, että kangas painaa ikävästi kainaloita siitä kohtaa, mistä olkaimet alkavat. Luulen tämän kuitenkin parantuvan, kun kangas ajan kuluessa hieman pehmenee.

Liivien ulkonäkö on mielestäni ihan ok. Kaikista Curvy Katen liiveistä en ehkä valitsisi näitä, mutta halusin kokeilla Lumingerien valikoimista liivejä ja Curvy Kateja oli vain muutamia. On toki ihan ymmärrettävää, että kaikkia liivejä ei voi valikoimiin ottaa eikä kaikkia miellyttää, mutta kaipaisin itse jollain tavalla seksikkäämpiä liivejä. Nämä tuntuvat ehkä hieman liian "aikuisilta" omaan makuuni, kun olen aina joutunut käyttämään mummotyylisiä liivejä erinäisissä pastellisävyissä. Täten kaipaan nykyään jotain raflaavampaa ja nuorekkaampaa ja etenkin punaisen ja violetin eri sävyt miellyttävät silmääni. Esimerkiksi Angel on mielestäni aivan hurmaava liivimalli, mutta se on valitettavasti poistumassa kokonaan CK:n valikoimista kokonaan.

In English: Phew, I guess I finally found my size in Curvy Kate. I've tried 40J, 40HH, 38J and now finally 40H which seems to be the best fit. You can read my previous post on this same bra in size 40HH here. I would propably be able to size down even to 40GG but I think that wouldn't be too wise as I have a lot of migrated breast tissue. I have so much to say about this bra, so bare with me – this is going to be a long post. I'm sorry I haven't shaved my underarms, but you know here in the northern winter no one is able to see them... except you. :D


I bought this bra at a Finnish online bra shop Lumingerie. They don't have a very wide selection in Curvy Kate's so I just had to choose something. My first choice would've been Angel but they didn't have that in my size anymore so Romance is what I chose.


Romance seems to be more of a grown up bra, it's not so fun as many other CK bras. Don't get me wrong, many will find this a very beautiful and stylish bra! That's just not what I want looks-wise as I've had to wear all these weird granny bras since my boobs started to grow. So this is my first time of actually getting to have some kind of choice! And now I want to wear sexy, fun and colourful styles. The Romance is definately more than ok looks-wise, but it will propably never be my favourite. Just a bit too dull and grown up. I don't find it at all sexy (Angel is very sexy in my opinion) so it just doesn't make me too excited.


Now, on to the fit. As I said, I still have some room in the cups. I've read that the Emily (and propably the Romance, too, as they seem to be pretty much the same bra) is a bit roomier for full-on-top breasts as other CK bras, so I believe I need this size in other CK bras.


The imprint the bra leaves on my body is pretty good: the wires encase my boobs at the center and under my boobs, but go a bit futher than my boobs at the armpits. I think this is a good thing as I have a lot of migrated breast tissue so I think the wider wires will help to gather that back to my breasts. The wires do poke at my arms sometimes, but this is not constant or too annoying, just something I noticed.


The central gore comes a bit high. It does sit nicely against my sternum but it also digs in quite bit. I would prefer a bit lower central gore especially as my boobs are pretty close-set. I might have to alter the central gore or bend the wires (although I don't know how to do it!). The digging is crazy from time to time, especially the left wire poking at my sternum and left boob depending on my position. Any suggestions what I should do? This is not a problem when I walk or stand up but if I bend over or slouch at the sofa in a bad posture, it just gets really annoying.


The other problem with this bra is the shoulder straps. They are very wide set (just like they should be in balconette bras) but they are a bit too much wide set. They dig in where the straps meet the cups because they are just so wide that they practically start at my armpits. I'm hoping this digging in will go away as I wash the bra and the fabric softens.


The straps just don't feel very good when I'm wearing the bra. Some of the discomfort is definately due to the fact that I just have to use and wash the bra in order to soften it. However, I do suggest CK should concider their strap placement especially in the bigger bands, because the shoulders don't usually get any wider when the band is bigger. In bigger band sizes the strap placement should propably be thought all over again as the proportions of a body is different than on smaller torsos.


So, on to the shape. The shape is ok – definately not as good as in Ewa Michalak's bras or other padded bras but ok for an unpadded bra. There's no pointiness, which is the most important thing for me. I do wish my breasts would be a bit more centered which is another reason I might try altering the central gore one day. But I don't have my breasts in my armpits and they don't really get in the way of my arm movement which is a total turn-off for me in a bra.


Looking from the side the shape is not as good as I wish it would be. Nothing drastic, just a little boring. I'd want rounder, perkier boobs. So, looks-wise I'd prefer Ewa Michalk's bras but their wires seem to be a bit too narrow for me – at least at the moment as I have a lot of migrated tissue in my armpits. The wires are actually pretty wide in this bra: I might also have to bend the wires in to a human shape to prevent them poking in my arms.


It could be that no one was able to read this review all the way through... But if someone really did that, I have a couple of questions: Is the Emily/Romance bra different in the strap placement than some other CK bras? I'd like to order the Angel but I'm not sure I want to do that if the straps are set as far apart. And another question: have you washed your CK bras in the washing machine? I'd like to try gentle cycle if you find that they last well even wen washed in the machine.

Rintaliivien valinta ylipainoiselle / Bra fitting 101 for the overweight

Käsittelen tässä tekstissä asioita, joita ylipainoisen naisen kannattaa huomioida rintaliivejä valitessaan. Vartalot ovat toki yksilöllisiä, mutta kirjoitan nyt lähinnä omista huomioistani, joista ajattelen olevan hyötyä myös muille. Kirjoittakaa kommenttiboksiinne myös omia huomioitanne aiheesta!

Tarvitset todennäköisesti pienemmän ympärysmitan kuin mittasi antavat olettaa
Tämä johtuu muutamasta seikasta. Ensinnäkin, mitä isompi ympärysmitta rintaliivissä on, sitä enemmän se venyy koko matkalta. Isot ympärykset siis venyvät suhteessa enemmän kuin pienet.
      Toinen seikka, joka vaikuttaa tähän, on ylipainoisen naisen rasvakerros. Reilusti ylipainoisella naisella on todennäköisesti rasvakerros myös rintakehässään. Rasva ei käyttäydy painettaessa kuten luu tai lihas: se menee kasaan. Näin ollen sinun tulee todennäköisesti valita mittojasi pienempi mitta, koska rasvakudos voi hyvin painua vähän kasaan niin, että olo on edelleen mukava.
     Kuinka paljon mittojasi pienempi rinnanympärys sinun sitten tulisi valita? Tämä on yksilöllistä. Itselläni tiukka mitta rinnan alta on 105 sentin tienoilla, mutta käytän yleensä koon 90 liivejä. Liivisi voivat siis olla aika paljonkin pienemmät kuin todelliset mittasi, eikä se haittaa mitään – päinvastoin, saat paremman tuen rinnoillesi.

  
Rintaliivin ympäryksen tarkistaminen
ei ole ylipainoiselle ihan niin helppoa kuin hoikemmille naisille. Usein sanotaan, että mikäli pystyt vetämään rintaliivin selkäosaa yli 5 senttiä taaksepäin, tarvitset pienemmän koon. Olen itse havainnut, että pystyn tekemään näin erittäin tiukissa liiveissä: tämä johtuu siitä, että kun vedän selkäosaa, painuvat läskini kasaan rintalastan puolelta ja täten liivi vaikuttaa liian löysältä. Paras keino onkin tarkastella liivin istuvuutta muuten: jos selkäosa nousee niskaa kohti, olkaimet painavat tai liivi hiertää eikä pysy paikoillaan, tarvitset todennäköisesti pienemmän ympärysmitan.


Olkaimet asettuvat eri tavalla kuin normaalipainoisilla
Tämä on seikka, jota en oikeastaan osaa selittää. Olen huomannut sitä tapahtuvan muillakin ylipainoisilla naisilla, vaikka liivit olisivatkin oikean kokoiset. Siinä missä olkaimet yleensä asettuvat pystysuoraan olkapäille, minun on mukavinta pitää olkaimia niin, että ne muodostavat ikään kuin A:n. En löytänyt täydellistä kuvaa, mutta alla olevassa kuvassa näkyy hieman, kuinka olkaimet eivät ole pystysuorassa vaan A:n muotoisesti:

Käsitän tämän ilmiön johtuvan siitä, että rintaliivivalmistajat eivät täysin ymmärrä ylipainoisen naisen ruumista. Vaikka läskiä tuleekin vähän joka paikkaan, ei olkapäiden luusto sentään levene: kapeat hartiat ovat ihan yhtä kapeat, vaikka ne olisikin päällystetty läskillä.

Rintaliivien keskiosa
Aina puhutaan siitä, kuinka rintalivien keskiosan (siis sen, jossa kaarituet kohtaavat) tulisi olla tiukasti rintakehää vasten. Tämä taitaakin olla hyvä neuvo ja saavutettavissa useimpien naisten kohdalla, mutta erittäin ylipainoisilla voi olla ongelmia saavuttaa tätä. Minun rintalastani ei ole suora: siinäkin on rasvakudosta. Näin ollen suorat kaarituet eivät voi mitenkään istua tiukasti siinä kiinni.
     Sinun kannattaa kuitenkin kokeilla, saisiko isompi kuppikoko kaarituet istumaan tiukemmin rintakehässä! Itselläni tätä ongelmaa esiintyy myös liian isoissa rintaliiveissä, joten tiedän ettei kyse ole liian pienistä liiveistä. Parhaiten keskiosa istuu rintalastaa vasten matalaan uurretuissa plunge-malleissa, joissa kaarituet eivät nouse ihan niin korkealle. Kaaritukien ei myöskään koskaan pidä kulkea rintakudoksen päällä, silloin kuppi on joka tapauksessa liian pieni.

In English: While I've been searching for a good fit I've noticed that some bra advice works a bit differently on an overweight body. Here are few of the tips I've discovered during my journey.

You propably need a smaller band than your measures suggest
This is because of a couple of different reasons. First of all, it's a mathematical fact that a bigger band stretches more in centimeters than a smaller one. So, you can easily go down a band size just because the band stretches so much compared to smaller bands.
     The second thing to notice is that an overweight woman's body is different from a slim woman's body. You propably have fat tissue on your chest, and fat compresses as it is soft, unlike muscles or bones.
      So, how much smaller band should you use? First of all, DO NOT add any inches on your underbust measurement. Make sure you measure tightly and maybe go down even from that measurement. I measure 42 inches from my underbust and use 38/40 bands. Of course, this is highly individual, but I suggest you're not afraid of trying alot smaller bands than you're suggested in fitting advice, calculators or even specialist lingerie shops.

Checking the right band fit
is a bit different for the overweight. No matter how tight band I wear, I can always pull it away from my body several inches. This is because as I pull from the back, my fat tissue at the front of my chest compresses. 
     That's why I don't advice very overweight women to use this method when determining your band size. It's better to check the bra fit in other ways: Do your straps dig in? Does your band ride up at the back? Does your bra chafe or break your skin? If you have these issues when wearing a bra, you should try a smaller band.

The straps might look a bit different
Look at the picture above of me wearing PL Toffik. Even though you can see only a tiny amount of my straps, you should be able to notice that my straps aren't vertically straight. It's most comfortable for me to keep them in an A-shaped form and that's how they tend to go even if I don't put them like that. 
     I'm guessing this is because many brands don't seem to notice that a woman's shoulders aren't necessarily wider even though the band is. Or the shoulders might have some fat tissue and seem wider, but the bones underneath are exactly the same as they are on a slimmer woman.

The central gore
doesn't always fit tight against the sternum. I usually get a better fit in a low cut plunge models, because the central gore isn't that high. When it's high it doesn't fit snugly against my sternum because my sternum isn't straight! It has fat tissue, too. I get this effect even in a too big cup, so I'm guessing it's not about the fit otherwise. This does not mean that the wires should sit against your breast tissue, that's a whole different thing! If that happens, you have to get a bigger cup. 

Please, share in the comment box if you have anything to add or discuss otherwise! :-)

Curvy Katea ja pieniä kuppeja Stockalta / An update of bra resources at a Finnish department store

Puhuin edellisessä päivityksessäni osittain kukkua Stockmannin rintaliivitarjonnasta. Curvy Katea on kuin onkin tarjolla ympäryksessä 65, jopa FF-kuppiin asti! Pinkkiä Princessiä voi myös ostaa näköjään verkkokaupasta:

Vaikka tämä nyt ei mikään valtava mullistus ole, olen kuitenkin iloinen 65-ympäryksestä edes hieman isommilla kupeilla! Yleensä kun 65-senttisissä liiveissä ainakin täällä Helsingissä on lähinnä A-D-kuppeja. Muistakaa pyytää Stockalla käydessänne isompia kuppeja ja ympäryksiä tähän sarjaan, sillä niitä kyllä Curvy Katen valikoimassa riittäisi!

Muistakaa, että kuppikoko on suhteessa rinnan alta mitattuun ympärysmittaan. D65 on siis paljon pienempi kuin D95! Tässä esimerkkinä Princess koossa E65. Ei näytä isolta, eihän?

Stockalla käydessäni en voinut vastustaa kiusausta katsella muitakin rintaliivejä. Omaa kokoanihan siellä ei myydä ja muutenkin koot ovat painottuneet lähinnä naurettavan pieneen kokovalikoimaan: suurin osa liiveistä taitaa olla kokojen 70A-85D välissä.

Löysin kuitenkin ihastuttavia liivejä pienemmistä kupeista ja muutaman 65-ympäryksisen liivin. Näissä kupit olivat kuitenkin Curvy Katea lukuun ottamatta aika pieniä. Etenkin Passionatan (jonka liivit tosin taisivat olla vain ympäryksestä 70 lähtien) valikoimat yllättivät: pieniä kuppeja, kauniita liivejä! Ja ennen kaikkea aikuiselle naiselle suunnattuja pienikuppisia liivejä – ei Mikki Hiiriä tai Snoopya.

Simone Perelellä oli sen sijaan tarjolla ympärystä 65 pienissä kupeissa (taisi olla C- tai D-kuppiin asti, mutta katseeni kiinnittyi ennen kaikkea söpöihin A-kuppeihin. Toisaalta C- tai D- kuppi ei edes ole iso, mikäli rinnnaympärys ei ole lähellä sataa):

Tarjolla oli myös Elle MacPhersonin liivejä on Stockalla. Kuppeja oli A-kupista ainakin F-kuppiin saakka ja ympärykset lähtivät 70:sta. MacPhersonin liivejä pidetään kuitenkin pieninä sekä kupiltaan että ympärykseltään. Toisin sanoen koko A70 voisi hyvinkin käydä naiselle, jonka oikea koko olisi AA65. Suosittelen kokeilemaan! Laatua on kehuttu hyväksi ja liivit ovat ainakin minusta uskomattoman kauniita (mikäli se näistä kännykkäkuvistani nyt yhtään välittyy):

Suht pieniä kokoja on siis ainakin Stockalla tarjolla ihan kivasti.  Täytyy kuitenkin huomauttaa, että  koon 60 ympärykset näyttivät puuttuvan täysin, mikä on häpeällistä! Mainittakoon vielä, ettei tämä ole mainospostaus: luikin kuvatessani itse asiassa myyjiä karkuun kun pelkäsin heidän kieltävän kuvaamisen.

Minulla on kuitenkin oma lehmä ojassa tässäkin asiassa, tietysti: toivoisin että naiset ostaisivat kaupoista mahdollisimman paljon näitä "epätavallisia" ja "harvinaisia" kokoja, jotta Suomessakin tajuttaisiin että aika harva nainen tarvitsee kokoa 80B. Muistakaa aina mainita myyjille, että kokovalikoimaa tarvittaisiin lisää! Aloitetaan vallankumous rintaliivi kerrallaan. ;-)

In English: I visited a big department store Stockmann, which now sells Curvy Kate bras. In my previous post I complained about the lack of sizes in CK bras. Now I noticed that they sell some bras in band 30/65! It's a big step here because almost all other 65 bands sold here only go up to a C or a D cup. This one goes up to FF! I'm so happy some progress is being made here.

While checking all those CK bras in a lousy size range (it's still lousy despite the 65FF) I couldn't help but notice all those cute A cup bras. A cups are usually pretty child-like here, so I was thrilled to see there was A cups in 30 and 32 bands in feminine, stylish designs! I loved especially the Passionata bra designs. I wish I could fit more than my nipple in them... :D 

Elle MacPherson and Simone Perele were sold in 30 bands and up, which I was pretty happy to notice. Of course, we still need a lot smaller bands (and also bigger cups to go with them) but baby steps, baby steps... I'm hopeful that the Elle MacPherson bras could even fit a 28 ribcaged woman as I've heard they run small in the band and in the cup. 

And by the way: I did not get any money from writing this post (or any other posts either). I was actually pretty discreet taking the pictures (hence the quality) as I was afraid I'd be told to stop taking pictures. :D I'm just happy to tell women in Finland about the "out of the norm" bra market and I wish the bra awareness will start spreading here too. 

Voi Suomi, minkä teit / Finland, you disappointed me once again.

Curvy Katea saa nykyään ainakin Helsingin keskustan Stockmannilta. Ei ei ei, älä innostu vielä! Kokovalikoimaa on myyjän mukaan "vaikka kuinka paljon, tosi isoihin kuppeihin asti".

No, hyllylle käveltyäni paljastui upea totuus. Kuppeja oli FF:ään ja joissain liiveissä G:hen asti. Ihan hienoa, joo. Curvy Katet kun kuitenkin ulottuvat aina K-kuppiin asti, ei tämä nyt Stockmannin tilaama kokovalikoima varsinaisesti mikään saavutus ollut.

Tätä oli ainakin tarjolla. / They sold this, I remember.

 Pieniä tai isoja ympäryksiäkään ei näkynyt. Pienin käteen osunut taisi olla 70 ja suurin tarjolla oleva oli 85. Mallit olivat jostain kumman syystä lähes pelkästään valkoisia. Miksi ihmeessä, kun Curvy Katella olisi värejä vaikka kuinka? Ei voi kuin ihmetellä rintaliivien sisäänostajia. Minkä ihmeen takia Suomen johtava tavaratalo tahtoo profiloitua alusvaateosastolla, jossa on surkea valikoima?

Onneksi Stockalta saa nyt kuitenkin sentään FF ja G-kuppeja. Niitä en ole tainnut aiemmin nähdäkään siellä Prima Donnan liivien lisäksi. Te, jotka mahdutte Stockan tarjoamaan kokovalikoimaan, menkää ihmeessä sovittamaan. Meidän muiden on vain tyydyttävä mankumaan ääneen alusvaateosastolle surkeaa kokovalikoimaa ja toivomaan lisää kokoja. Ehkä meidänkin äänemme kuullaan, kun vaaditaan sitä!

...Ja tätä, valkoisena taas. / And this, white again.

In English: Finnish department store Stockmann has started to sell Curvy Kate. I was so excited to hear this! I must admit I was afraid what sizes would they stock. A nice saleswoman told me in awe that there's a lot of sizes, "all the way up to really big cups". 

...Miksei jotain värikästä? / Why not something with colour?

 So, I walked to see the bras and there was only white bras if I can remember correctly. Why on earth, as CK has so amazin colors and selection? And yes, those really big cups... Up to a FF cup, G cup in some models. It's hard to write about this without swearing, I'm so mad once again! Oh yes, and the bands seemed to go from 32 to 38. What an amazing collection... I don't understand why stock CK if you're going to sell those sizes that are already available in most other brands!


Luckily there's something positive. Even an F cup has been rare in Finnish department stores, so the FF and G cup are an improvement. A minor one, but still an improvement. We just have to be loud and demand more sizes! And we deserve some colour, too.

Ewa Michalak: PL Black

Sain eilen tilaamani Ewa Michalakin ihanat PL Black -rintaliivit koossa 100G. EM:n liivit ovat siis ympärykseltään tosi tiukkoja, ja siinä missä muilta merkeiltä minulle sopiva ympärys on 90, tarvitsen EM:llä tosiaan kaksi kokoa suuremman.

Liivit ovat todella kauniit. Päällä on mustaa pitsiä ja alla vaalean beige kangas, joka kuultaa pitsin läpi. Liivit ovat kevyesti topatut, mutta ne eivät kyllä mielestäni lisää rinnan kokoa: antavat vain kauniin pyöreän muodon ja lisää tukea. Pahoittelen kuvalaatua, jouduin ottamaan kuvat itse ja vaikeaa oli...

Suosittelen EM:n laatua kyllä kaikille. Etenkin jos matkustaa Puolaan ja on mahdollisuus käydä liivikaupoissa sovittelemassa oikea kokonsa selville, on sitten helppo tilata nettikaupasta lisää koti-Suomessa. Liivien laatu on todella hyvä ja liivit tosiaan muotoilevat rinnat kauniisti eteen eikä kainaloihin.

Muoto on pyöreä ja liivit ihan oikeasti nostavat rinnat uusiin korkeuksiin. Materiaalit lienevät pääosin jotain tekokuitusekoitetta, mutta liivien sisäpinta on ainakin puuvillan tuntuista, unelmanpehmeää materiaalia. Myös kokovalikoima on EM:llä erinomainen!

Yksi ongelma minulla kuitenkin on: olkaimia ei saa säädettyä niin pitkiksi kuin haluaisin. Tämä lienee kuitenkin vain oma ongelmani, sillä olen törmännyt siihen joissakin muiden merkkien liiveissä. En ole myöskään kuullut kenelläkään olevan vastaavaa ongelmaa EM:n liivien suhteen. Näidenkin luulen venähtävän pian mukavan pituisiksi käytössä.

Mietin vielä, pitäisikö minun seuraavalla tilauskerralla kokeilla GG-kuppia. Rintanihan eivät pursua tässä liivissä yli, mutta jotenkin minusta tuntuu että kokoa isompi saattaisi olla mukavampi. EM:n kaarituet ovat aika kapeat, joten ne helposti painavat rintakudosta jos rinnat ovat leveät tai koko vähänkään liian pieni.

In English: I received PL Black in 44/100G yesterday. It is just an absolutely beautiful plunge bra that fits me pretty well, I could say. I do however have some slight problems with it, but that's nothing new...


Firstly, let me apologize for the picture quality. I took the pictures myself and I am a terrible photographer and it's a bit of a task to take picture of yourself wearing a bra. You should've seen how many pictures I accidentally took of my face or tummy... :-D

 Well, as you can see everything seems to be ok, doesn't it?. My breasts don't bulge of spill out of the bra and the central gore is flat. This is a lot better fit than my PL Toffik I reviewed earlier. This also feels more comfortable: the wires don't dig in. They do feel a bit stiff, but I wonder if this is only because I'm not used to wearing wired bras on a day to day basis. 

I still wonder if I could get a better fit and be more comfy in a 44GG? I cannot go down in the band, as this seems to be tighter than most Curvy Kates in an 40 band. So, the up-a-cup seems to be the only thing I can do. I'm going to keep this bra as it's the most comfortable and best fitting bra I have at the moment, and I desperately need a bra right now.


I do have one annoying problem: the straps don't adjust loose enough for me! They don't dig in painfully (but I haven't tried this bra for more than a few hours), but I'd like them to be 1-2 cm longer. I do believe that in a couple of wears they'll stretch so that I won't even notice it anymore. This is propably just my problem, as I haven't read anyone else has this same problem in EM bras.